الثلاثاء، 27 يناير 2015
السلام عليكم
*ملاحظة : حمل الخطوط لتظهر الترجمة*
و تم و الحمدلله ترجمة الحلقتين من الانمي ابسلوت ديو
طبعاً التأخير كان له أسباب كثيرة
بس الي خلاني اتأخر كثير تقريبا
1- ادور على منتج من 4 او 3 أيام
و لتدقيق و ..و.. غيره
الانمي الظاهر انه جميل
ولا كان مره قهر انتظره من شهر او اكثر = عشان كذا قررت أترجمه لما عرفت انه بينزل ذا الموسم ^
أعتقد انه عدد حلقاته ما بين الـ 12 - 13
وتم ترجمة أغنية البداية و النهاية , في شي في أغنية البداية ذكرني بـ انمي ماكين - ك و حمسني في نفس الوقت , طبعا المترجم انجلش ترجم الأغاني
في الحلقة 2 غير 1 و أتأكد مين الصح و كذا اخذ شوية وقت
و عشان بعض المناسبات مع الأهل و..و. لعدة أسباب التأخير
+ حاليا بخلص الحلقة 8 من انمي الموسيقى و بعدها بكمل الحلقة 3 و 4 من ذا الانمي
المهم ما أبا أطول عليكم أكثر من كذا أتركم مع الانمي
ترجمة : Sora
إنتاج : Smile
ترجمة : Sora
إنتاج : Smile
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ سوفت ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الحلقة 1
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الحلقة 2
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
لـ تحميل الخطوط المستعملة و لتظهر الترجمة
G.drive
G.drive
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
معاني بعض الكلمات
تور هو الشخصية الرئيسية كتبت إسمه بـ تور و ليس تورو لأن جولي
ذكرت في الحلقة 1 "ثور" و نطقها عندهم بالـ ت لذا كتبتها تور
التعهد = قسم
نورس = أحد سكان أسكندنافيا القديمة
ِميثُولوجيا :- علم الأساطير والخرافات المتّصلة بالآلهة وأنصاف الآلهة عند شعب من الشعوب
ID = بطاقة الطالب و يقصد بها الهوية او البطاقة التي فيها معلومات الطالب
و قد أكتبها بطاقة / بطاقة هوية /هوية الطالب
Dou / ديو = ثنائيان
Absolute Duo = الثنائيان المطلقان / الثنائي المطلق
لوكيفر = عقار او دواء يعطي للجسم لتعزيزه أو لإستخدام التوهج
Blaze / التوهج = قوة منتجة من الروح ولا تضرب او تجرح سوى الروح
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
معاني بعض الكلمات
تور هو الشخصية الرئيسية كتبت إسمه بـ تور و ليس تورو لأن جولي
ذكرت في الحلقة 1 "ثور" و نطقها عندهم بالـ ت لذا كتبتها تور
التعهد = قسم
نورس = أحد سكان أسكندنافيا القديمة
ِميثُولوجيا :- علم الأساطير والخرافات المتّصلة بالآلهة وأنصاف الآلهة عند شعب من الشعوب
ID = بطاقة الطالب و يقصد بها الهوية او البطاقة التي فيها معلومات الطالب
و قد أكتبها بطاقة / بطاقة هوية /هوية الطالب
Dou / ديو = ثنائيان
Absolute Duo = الثنائيان المطلقان / الثنائي المطلق
لوكيفر = عقار او دواء يعطي للجسم لتعزيزه أو لإستخدام التوهج
Blaze / التوهج = قوة منتجة من الروح ولا تضرب او تجرح سوى الروح
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
و هذه هيّ الخاتمة مشاهدة ممتعة + أي روابط لا تعمل الرجاء الإخبار بذلك
ليتم الإصلاح ^^
الاشتراك في:
تعليقات الرسالة (Atom)
يسلموو قلبي على الترجمة ^^ أستمر
ردحذفالله يسلمك و يديم لك نبض قلبك
حذفمشكورين ع مجهودكم المميز
ردحذفتسلم يا غالي
حذف